Data protection

Normally, using our Website is possible without disclosing personal data. Insofar as personal data (for example, name, address or E-Mail addresses) are ascertained on our pages, as far as possible, this is carried out on a voluntary basis. Without your express permission, this data will not be further transmitted to a third party.

We point out that data transmission on the Internet (e.g. by communication per E-Mail) can feature breaches in security. Complete protection of data from access by a third party is not possible.

Herewith, utilization of publicized contact data within the framework of the impressum obligation by a third party for transmission of advertising and information material not expressly requested is expressly contradicted. The operator of the pages expressly reserves the right to take legal steps in the event of unsolicited transmission of advertising information, for example, through spam mails.


Data Protection Declaration for Using Google Analytics

This Website uses Google Analytics, a web analysis service from Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "Cookies", text files that are saved on your computer and enable analysis of your utilization of the website. The information generated by cookie about your use of this website is normally transmitted to a server at Google in den USA and stored there. However, within the member states of the European Union, or in other signatories of the agreement across the European Economic area, in the event of activation of the IP anonymization on this website, your IP address is previously abbreviated by Google.

Only in exceptional cases is the complete IP address transmitted to a server of Google in the USA and abbreviated there. On behalf of the operator of this website, Google uses this information in order to evaluate your use of the website to compile reports about the website activities for the website operator and to establish further services that are connected with the use of the website and Internet. The IP addresses transmitted from your browser within the framework of Google Analytics is not conflated with other data by Google.

You can prevent the cookies being stored through the respective setting of your browser software; in this case, however, we point out that it is possible that not all functions of this website can be fully used. Furthermore, you can prevent the data generated by the cookie related to the utilization of the website (incl. your IP address) being recorded by Google, as well as the processing of this data by Google, by installing the browser plugin that can be downloaded from the following link:


Using inherent "Cookies"

This website uses inherent "cookies", in order to increase the user friendliness ("cookies" are datasets that are transmitted from the web server to the user browser and saved there for calling up at a later date). No personalized data is saved in our inherent "cookies". The use of "cookies" can generally be prevented if you prohibit the saving of "cookies" in your browser.

Further Information and Contacts

For questions about this data protection declaration, please contact us. You will find the contact address here. You can ask at any time whether and which of your data is saved by us. Furthermore, you can send information, deletion and correction requests and also suggestions per E-Mail or by post.